22 août 2007

remerciements-vřelý dík




Je remercie La mairie de Châteaudun qui a organisé ce voyage, monsieur Le Maire de Châteaudun, Monsieur Venot, Monsieur Guy et Madame Berger.Merci au Président des Amis des jumelages de Châteaudun, Monsieur Charloux, pour son aide à la préparation du voyage. Un grand merci à Vladimira qui m'a acceuilli si gentiment et qui a organisé ce séjour et merci aussi à Martin pour son organisation et son dynamisme. Merci à Jana Kubackova pour ses traductions et sa culture!

Merci à tous les participants pour leur sympathie. děkuji mnohokrát ! brzy nashledanou

I thank Martin for his organization and his dynamism and Lenca for her patience and her friendship. Thanks to all the participants for their kindness.

Aucun commentaire: